The definition is unclear, but this phrase originated in a conversation between Andy and Greg. It is believed to have something to do with the ability to drive, i.e. getting your license or buying a new car. Usually followed by the phrase "Me come also."
"Yeah, I've finally got my car."
"Sweet, you get drive!"
"Yeah, we should go somewhere."